Sierra de Gata Digital

Mi ilustración de esta semana para el digital serragatino.

                                            My weekly illustration for the internet daily.

http://www.sierradegatadigital.es/

"Protect and improve the Sierra de Gata´s landscape is a task of everyone"

 

My Book

Finalizado mi libro ilustrado sobre un niño y su oso de peluche en el Moscú soviético de los años 70... ahora a que vea pronto la luz en las librerías.

Just finishing my illustrated book about a kid and his little bear toy in the soviet Moscow of 70´s... now expecting to see it at bookstores soon!

Sierra de Gata Digital

Mi ilustración de esta semana para el Digital celebrando la llegada de la primavera...
Una primavera retro-medieval con un toque céltico. He utilizado el castellano y el idioma galaico-portugués que se habla en la Sierra de Gata occidental.

My weekly illustration for the Digital celebrating the coming Spring...
A retro-medieval with a celtic touch Spring. I have used the Spanish and the Galician-Portuguese language that is spoken in Western Sierra de Gatal.

                                   http://www.sierradegatadigital.es/

Springtime

Viaje a ninguna parte

Viaje a ninguna parte.
                                            A nowhere  trip.

Sierra de Gata Digital

                      Mi ilustración publicada hoy...  My illustration published today.

" Rivers path, clean and passable, would be a source of richness for Sierra de Gata"

Bolshoi

Sierra de Gata Digital

Mi ilustración publicada hoy en el periódico...

My illustration published today at the daily...

http://www.sierradegatadigital.es/

"Sierra de Gata touchs with Portugal´s Malcata Natural Reservation, we must promote it"

Sierra de Gata Digital

Mi ilustración publicada esta semana para el periódico en el cual colaboro: Sierra de Gata Digital.

My illustation published this week for the daily I collaborate: Sierra de Gata Digital.

http://www.sierradegatadigital.es/

"With flowers... things change"

Броненосец Потёмкин

El acorazado Potemkin...  Battleship Potemkin  (proyecto para cartel... a project for poster)

Sierra de Gata Digital

Mi nueva colaboración ahora para el periódico Sierra de Gata Digital. Publicaré una de mis ilustraciones con una periodicidad semanal. Muy ilusionado con el proyecto, la verdad.

My new collaboration  for the internet daily Sierra de Gata Digital. I will publish one of my illustrations every week. Illusionated very much with the idea!!

http://www.sierradegatadigital.es/articulo/sierra-de-gata/nuevo-ano-nuevas-secciones/20130221072940008647.html

Matane

Mi nuevo diseño para la firma de alta cosmética ecológica Matane. Espero que os guste...

My new design for the haute eco-cosmetic firm Matane. I hope it likes to you...

Melancholia

Retro Cold

My first Walter´s Story.

Trabajando en mi primer álbum ilustrado de Walter, un chihuahua minimalista. En los próximos meses verá la luz. Espero que os guste el resultado final...

Working now in my first ilustrated book of Walter, a minimalist chihuahua. In the next months it will be finished. I hope you like the final result...

Matane

Mi nuevo diseño para Matane. Sus etiquetas adhesivas.

                                                   My new design for Matane. Its stickers.

Nunca es tarde

Nunca es tarde... o sí.
                              It is never late... or it is.

2013

Aquí os dejo mi ilustración para dar la bienvenida al nuevo año de nuestras vidas deseandoos que recibáis y déis todo el amor posible.

Here you have my illustration for welcoming the new year of our lifes wishing you to receive and give all the love as possible.

Navidad Christmas Weihnachten Natal Рождество Natale Joulu Kristnasko Nadal Noël  Eguberri Jól

... Feliz Navidad a todos!! ... Merry Christmas to All!!

                                                         

Fin

¿El fin del mundo?... bueno, quizás...

                                                        The end of the world?... well, may be...

Invierno. Winter.

Stockholm´s Lights

Luces en la ciudad dormida

Luces en la ciudad dormida.
                        Lights in the asleep town.

Tarde de diciembre. A December afternoon.

Mundo Matane

Mi nuevo y surrealista diseño para Matane... sus bolsas para sus estupendos productos de alta cosmética ecológica...

My new and surrealist design for Matane... its bags for its wonderful Haute Ecologic Cosmetic items.

http://www.matane.es/

Madrid. 1955.

Ánimas

                                                 Hay un monte soriano
                                                 a donde va el alma desnuda
                                                 dejado el cuerpo pasado
                                                 libre de dolor y culpa.
                                                 Recibe al muerto cansado
                                                 el viento, el sol y la luna
                                                 y descanse quieto en el regazo
                                                 de la tierra, su nueva cuna.


                                                                  Texto: Marta Cañero
                                                                  Fotografía: Óscar Cañero
                          

October 31th

Dancing...

A World

http://galernia.blogspot.com.es/

Una chica berlinesa. 1922.

Una chica berlinesa. 1932.
                                                   A Berliner Girl. 1922.

Otoño. Autumn.

UFOland

http://www.galernia.blogspot.com.es/

Slow Fashion

Diseños atemporales, con tejidos suaves y naturales. Ropa que dure sin necesidad de acumular en una rueda sin fin... Nos gusta la Slow Fashion.

Atemporal designs and soft, natural textil. Durable clothes, without necessity to accumulate in a endless wheel... We like Slow Fashion.

Galernia´s Star

http://www.galernia.blogspot.com.es/

El adiós. Farewell...

Fotomatón: Santiago de Compostela

Una visión retro-nostálgica de Santiago de Compostela.
                        A retro-nostalgic vision over Santiago de Compostela.

Bye London... Olá Rio!

Mi otro blog... My another blog...

http://galernia.blogspot.com.es/

Javier Mariscal

Esta tarde me acercé a ver la exposición que le dedica el Museo ABC de Madrid al diseñador Javier Mariscal. La verdad, no iba con muchas ganas ya que no soy muy fan del artista valenciano (eso sí, por Cobi siento debilidad...).
Pero justo cuando menos te lo esperas te encuentras con una magnífica exposición, todo color y optimismo con unos diseños que me han ilusionado: podéis ver desde carteles, pasando por portadas de discos, muebles, atención a los dioramas!!... magníficos.

He salido del museo, ya sí, siendo fan de Mariscal...


This afternoon, I have gone to the exhibition of the Spanish designer Javier Mariscal at the ABC Museum in Madrid. I have to say I am not very fan of this artist (exception, Cobi, the olympic mascot for the Barcelona Games, I love it!).
But, suddenly I found a great exhibition, plenty of colour and optimism with a designs to love: you can find posters, covers, furniture, wonderful dioramas (don´t miss them!)...

I have come out from the museum being a total fan of Mariscal...

                                               Museo ABC. Amaniel, 29, Madrid.

Buenas tardes, ¿en qué le puedo ayudar?

Buenas tardes, ¿en qué le puedo ayudar?
            
                                            Good afternoon, can I help you?