Vacaciones... Holidays

http://www.sierradegatadigital.es/

A Russian Touch

Protect our historic heritage

Mi ilustración para ... My illustration for...   http://www.sierradegatadigital.es/

The new economic system

Gatina by the river...

 

http://www.sierradegatadigital.es/

Walter

Heat

Fresh Gatina

http://www.sierradegatadigital.es/

Summercat

http://www.sierradegatadigital.es/

Sierra de Gata Digital... Verano

                                                     http://www.sierradegatadigital.es/

Sierra de Gata Digital

http://www.sierradegatadigital.es/

SPANISH UFO... un año después... a year ago

En estos días justo hace un año que gané el Concurso de diseño de camisetas convocado por Tshirt Store España. Quiero daros las gracias de nuevo a todos los que me votásteis en aquella ocasión tan especial para mí. Muchas gracias.

It is now just a year ago I won the Design Tshirt Contest organizated by Tshirt Store España.  I want to thank again to all of you to vote my design in those so special occasion for me. Thank very much.

Mis diseños para MATANE

Aquí podéis ver los diseños que he realizado para la firma de alta cosmética ecológica MATANE. Muy orgulloso de poder colaborar con esta marca 100% Eco.

Here you can see my creations for the Haute Eco Cosmetic Label MATANE. Very proud of collaborating with this 100% Eco label.

                                                                      http://www.matane.es/

Sierra de Gata Digital

Mi ilustración de esta semana. My ilustration of this week for...  http://www.sierradegatadigital.es/

 

 

A suitable signposting of our natural swimming pools. Just a logical thing, isn´t it?

 

Kolia

Kolia, un osito y un invierno en el Moscú de los 70... mi libro ilustrado ya listo para publicarse. ¿Alguna editorial interesada?

Kolia, a little bear and a winter in Moscow´s seventies... my illustrated book ready to be published. Any editorial house interested?

Gatina & friends...

Mi ilustración de esta semana para el periódico... My weekly illustration for the daily...

http://www.sierradegatadigital.es/

Broken Heart

Sierra de Gata Digital

http://www.sierradegatadigital.es/

"In this time of the year, total watch to prevent fires in our Sierra´s forest"

Sierra de Gata Digital

                                                     http://www.sierradegatadigital.es/

"Cobble stones and  special lighting for a Sierra with a glamorous look"

Sierra de Gata Digital

http://www.sierradegatadigital.es/

"Just one detail destroys an every landscape"

Mother´s Day

Sierra de Gata Digital

http://www.sierradegatadigital.es/


                                                       "Trevejo, a place plenty of Magic"

Sierra de Gata Digital

http://www.sierradegatadigital.es/

"All the villages should have markets with fresh vegetables and fruits"

Libros... siempre

Libros... siempre

                                        Books... always

¡Bienvenidos! Welcome to all!

Sierra de Gata Digital

http://www.sierradegatadigital.es/

"Let´s clean and arrange our Sierra so friends will see it plenty of beauty"

Coming back home

Regresando a  casa.
                                    Coming back home.

Sierra de Gata Digital

Mi ilustración de esta semana para...
My illustration of this week for...

http://www.sierradegatadigital.es/

"Rubbish containers are necessary but they could be camouflaged"

Sierra de Gata Digital

Mi ilustración de esta semana para el digital serragatino.

                                            My weekly illustration for the internet daily.

http://www.sierradegatadigital.es/

"Protect and improve the Sierra de Gata´s landscape is a task of everyone"

 

My Book

Finalizado mi libro ilustrado sobre un niño y su oso de peluche en el Moscú soviético de los años 70... ahora a que vea pronto la luz en las librerías.

Just finishing my illustrated book about a kid and his little bear toy in the soviet Moscow of 70´s... now expecting to see it at bookstores soon!

Sierra de Gata Digital

Mi ilustración de esta semana para el Digital celebrando la llegada de la primavera...
Una primavera retro-medieval con un toque céltico. He utilizado el castellano y el idioma galaico-portugués que se habla en la Sierra de Gata occidental.

My weekly illustration for the Digital celebrating the coming Spring...
A retro-medieval with a celtic touch Spring. I have used the Spanish and the Galician-Portuguese language that is spoken in Western Sierra de Gatal.

                                   http://www.sierradegatadigital.es/

Springtime

Viaje a ninguna parte

Viaje a ninguna parte.
                                            A nowhere  trip.

Sierra de Gata Digital

                      Mi ilustración publicada hoy...  My illustration published today.

" Rivers path, clean and passable, would be a source of richness for Sierra de Gata"

Bolshoi

Sierra de Gata Digital

Mi ilustración publicada hoy en el periódico...

My illustration published today at the daily...

http://www.sierradegatadigital.es/

"Sierra de Gata touchs with Portugal´s Malcata Natural Reservation, we must promote it"

Sierra de Gata Digital

Mi ilustración publicada esta semana para el periódico en el cual colaboro: Sierra de Gata Digital.

My illustation published this week for the daily I collaborate: Sierra de Gata Digital.

http://www.sierradegatadigital.es/

"With flowers... things change"

Броненосец Потёмкин

El acorazado Potemkin...  Battleship Potemkin  (proyecto para cartel... a project for poster)

Sierra de Gata Digital

Mi nueva colaboración ahora para el periódico Sierra de Gata Digital. Publicaré una de mis ilustraciones con una periodicidad semanal. Muy ilusionado con el proyecto, la verdad.

My new collaboration  for the internet daily Sierra de Gata Digital. I will publish one of my illustrations every week. Illusionated very much with the idea!!

http://www.sierradegatadigital.es/articulo/sierra-de-gata/nuevo-ano-nuevas-secciones/20130221072940008647.html

Matane

Mi nuevo diseño para la firma de alta cosmética ecológica Matane. Espero que os guste...

My new design for the haute eco-cosmetic firm Matane. I hope it likes to you...

Melancholia

Retro Cold

My first Walter´s Story.

Trabajando en mi primer álbum ilustrado de Walter, un chihuahua minimalista. En los próximos meses verá la luz. Espero que os guste el resultado final...

Working now in my first ilustrated book of Walter, a minimalist chihuahua. In the next months it will be finished. I hope you like the final result...