Una madrileña con estilo... An stylished Madrid girl

Logo para Matane

El logo que he creado para Matane: 3 love M
Gracias a Andreas Bogner por confiar de nuevo en mí...

 Manate´s new logo I have created: 3 love M
 Thanks to Andreas Bogner for his confidence again...

La vanguardia aplicada (1890–1950)

Una buena exposición en la Fundación Juan March. Para no perdérsela.

                                                             A good exhibition at the Juan March Foundation. Don´t miss it.


La vanguardia aplicada (1890–1950)30 de marzo – 1 de julio 2012

Fundación Juan March
Castelló, 77. Madrid

                                                                                 Diseño: Óscar Cañero

Art&Life

Walter!

Lanzarote

Nosotros, los muertos

                                   Nosotros, los muertos...                      We, the Dead...

Pintando un mundo nuevo. Painting a New World.

Gótico

Todo un mundo gótico te espera donde se unen Malasaña y Triball. Lo negro, claro, predomina y la fantasía también con un toque de humor. Un lugar curioso, curioso.

All of a gothic world awaits you where Malasaña and Triball quarters encounter. Black, of course, is a must and fantasy with a touch of humour as well... A curious, very curious place.

                                               J Canovas (Gothic). Calle Colón, 11. Madrid.

Walter computerizado. Computerized Walter

                                              más en ... more at ...   lacasadewalter.blogspot

Día de entrevista. Interview day.

Muchas gracias

United States, España, Deutschland, Россия, Belgique/België, Argentina, México, Perú, United Kingdom, Malta...

Gracias a todos por vuestras visitas al blog en el último mes... Sois mi gran apoyo para seguir con esta aventura.

Thank you very much to everybody for your visits to my blog in this last month... You are my great support to continue with this adventure.

Collage

Este collage lo realicé para un cartel para IFEMA.

                                                                            Collage for a poster published in  the Madrid Fair.

To the Park

Nevó toda la noche sobre Moscú, despertando la ciudad bajo un cielo gris y frío. Esto no impidió que, como cada sábado, Kolia y su abuela hicieran su viaje en metro hasta el parque Gorki.
Kolia siempre...

It snowed over Moscow all the night  so the city woke up under a dump and cold sky. This one was not an obstacle for,  as every saturday, Kolia and grandma caught the underground course to Gorky Park.
Kolia always...

Vintage

La vida es... Life is...

La vida es navegar en mitad de un océano infinito con un pequeño velero... quitándole la vela y el timón...

Life is sailing in the middle of an endless ocean on a small sailboat... removing sail and helm...

Fukushima

                                            ANIVERSARIO                   ANNIVERSARY

Miradouro

Desde el miradouro veo el tranvía pasar. Como de juguete, serpentea las estrechas calles de Alfama rumbo al castillo medieval. Al fondo, el Tajo, ya casi mar, trae la fresca brisa con olor a sal.
Desde el miradouro veo la vida pasar...

From the miradouro I see the tram to go. As a child´s toy, it climbs Alfama´s narrow streets up to the medieval castle. In the background, the Tagus almost sea brings the cool breeze with smell to salt.
From the miradouro I see the Life to go...

Fotomatón: París

Una mirada vintage sobre París.

                                                                            A vintage vision over Paris.

Gente de Queens. People from Queens.

Nada de que hablar. Nothing to talk about.

Primavera

                                           Se acerca la primavera...  Springtime is coming ...

El chico. The guy.

Lara

El recreo. Playtime.

Una tarde en Matane

Veo que se me está acabando mi mascarilla volcánica de Matane, qué mejor momento para acercarme a Enfant Terrible, la tienda multiespacio donde Andreas Bogner, alma de Matane, tiene su precioso rincón donde ofrecer todos sus productos.

Andreas, austriaco afincado en Madrid, ha creado una firma de alta cosmética ecológica de una magnífica calidad, y, como a él le gusta decir: de producción española. Andreas apoya totalmente el made in Spain. Bravo, Andreas... más gente como él necesitamos en este país.

Os recomiento una visita a Matane. Os gustarán sus productos... Seguro.

My volcanic treatment mask is going to the end. The best moment to head to Enfant Terrible, multiespace shop, where Andreas Bogner, soul of Matane, keeps his lovely corner to offer all of his products.
Andreas, an Austrian Madrid based has created a firm of ecological cosmetics with a very high quality, and as he likes to say: Spanish made. Andreas supports the made in Spain, totally... Bravo, Andreas, people than you we need in this country.
I recommend you a visit to Matane. You will love its products... Sure.


Matane en Enfant Terrible, calle Núñez de Balboa, 30. Madrid.

                        ... Si os apetece y, tenéis un ratito, pasáos a ver mi blog. Todo un mundo virtual...

Enfant Terrible

Una tienda multimarca, o mejor dicho, yo diría multiespacio: el local, con un interiorismo espléndido, se divide en pequeños espacios en donde se muestran las creaciones de diferentes diseñadores de moda, bisutería pasando también por la cosmética ecológica, entre otros. Una apuesta diferente en pleno barrio de Salamanca.
Si huyes de la estandarización rutinaria de las cadenas comerciales y buscas algo original y  de calidad en Enfant terrible, seguro, lo encontrarás.


A multilabel shop, or as I prefer to say, a multiespace shop with an splendid interior design, divided in small espaces where different creations are shown by fashion, jewelry designers and eco cosmetic as well, among others. A new kind of shopping in the very heart of Salamanca quarter.
If you are looking for something unique, of quality made. If you don´t like the routine of the big commercial chains... at Enfant terrible you will find what you want. Sure.

                                          Enfant Terrible. Calle Núñez de Balboa, 30. Madrid.

Distopia

La vida reducida a un continuo viaje en metro. A veces tengo esa sensación o pesadilla... Metrolandia, una distopía real.

Life as a endless metro trip. Sometimes, I have this feeling or nightmare... Metroland, a real distopia.

Spanish UFO

Circus, circus

La próxima semana llega al Palacio del Circo la mejor muestra del circo ruso actual. ¡No se lo pierda!

The next week arrives at the Circus Palace the best of the Russian Circus of today. Don´t miss it!

                                   más en... galernia.blogspot         more at... galernia.blogspot

Momentos

La acabo de hacer prácticamente pero ya sé que ésta va a ser una ilustación que siempre me va a gustar... Me encantan estos momentos.

I´ve just finished it practically but I know I will like this ilustration forever... I love this moments.

Un mundo feliz

No me considero una persona especialmente alegre. Pero, si es verdad que una parte importante de mis ilustraciones muestran imagenes felices, optimistas, luminosas o como queramos llamarlo. ¿Una contradicción? ...Puede ser.
Quizás sea una manera de huir o de intentar iluminar un mundo real tantas veces oscuro, terrible.

I am not an specially optimistic guy. But, it is true that a important part of my work shows happy, luminous, optimistic scenes. A contradiction?... well, may be.
May be a way to get away or to try shine a real world, dark, terrible.