Lara

El recreo. Playtime.

Una tarde en Matane

Veo que se me está acabando mi mascarilla volcánica de Matane, qué mejor momento para acercarme a Enfant Terrible, la tienda multiespacio donde Andreas Bogner, alma de Matane, tiene su precioso rincón donde ofrecer todos sus productos.

Andreas, austriaco afincado en Madrid, ha creado una firma de alta cosmética ecológica de una magnífica calidad, y, como a él le gusta decir: de producción española. Andreas apoya totalmente el made in Spain. Bravo, Andreas... más gente como él necesitamos en este país.

Os recomiento una visita a Matane. Os gustarán sus productos... Seguro.

My volcanic treatment mask is going to the end. The best moment to head to Enfant Terrible, multiespace shop, where Andreas Bogner, soul of Matane, keeps his lovely corner to offer all of his products.
Andreas, an Austrian Madrid based has created a firm of ecological cosmetics with a very high quality, and as he likes to say: Spanish made. Andreas supports the made in Spain, totally... Bravo, Andreas, people than you we need in this country.
I recommend you a visit to Matane. You will love its products... Sure.


Matane en Enfant Terrible, calle Núñez de Balboa, 30. Madrid.

                        ... Si os apetece y, tenéis un ratito, pasáos a ver mi blog. Todo un mundo virtual...

Enfant Terrible

Una tienda multimarca, o mejor dicho, yo diría multiespacio: el local, con un interiorismo espléndido, se divide en pequeños espacios en donde se muestran las creaciones de diferentes diseñadores de moda, bisutería pasando también por la cosmética ecológica, entre otros. Una apuesta diferente en pleno barrio de Salamanca.
Si huyes de la estandarización rutinaria de las cadenas comerciales y buscas algo original y  de calidad en Enfant terrible, seguro, lo encontrarás.


A multilabel shop, or as I prefer to say, a multiespace shop with an splendid interior design, divided in small espaces where different creations are shown by fashion, jewelry designers and eco cosmetic as well, among others. A new kind of shopping in the very heart of Salamanca quarter.
If you are looking for something unique, of quality made. If you don´t like the routine of the big commercial chains... at Enfant terrible you will find what you want. Sure.

                                          Enfant Terrible. Calle Núñez de Balboa, 30. Madrid.

Distopia

La vida reducida a un continuo viaje en metro. A veces tengo esa sensación o pesadilla... Metrolandia, una distopía real.

Life as a endless metro trip. Sometimes, I have this feeling or nightmare... Metroland, a real distopia.

Spanish UFO

Circus, circus

La próxima semana llega al Palacio del Circo la mejor muestra del circo ruso actual. ¡No se lo pierda!

The next week arrives at the Circus Palace the best of the Russian Circus of today. Don´t miss it!

                                   más en... galernia.blogspot         more at... galernia.blogspot

Momentos

La acabo de hacer prácticamente pero ya sé que ésta va a ser una ilustación que siempre me va a gustar... Me encantan estos momentos.

I´ve just finished it practically but I know I will like this ilustration forever... I love this moments.

Un mundo feliz

No me considero una persona especialmente alegre. Pero, si es verdad que una parte importante de mis ilustraciones muestran imagenes felices, optimistas, luminosas o como queramos llamarlo. ¿Una contradicción? ...Puede ser.
Quizás sea una manera de huir o de intentar iluminar un mundo real tantas veces oscuro, terrible.

I am not an specially optimistic guy. But, it is true that a important part of my work shows happy, luminous, optimistic scenes. A contradiction?... well, may be.
May be a way to get away or to try shine a real world, dark, terrible.

A Galernian Touch

Un vestido, una fotografía, un edificio, un paisaje... Toques galernianos  en el mundo exterior.

                              A dress, a photography, a building, a landscape... Galernian touchs  in the outer world.

                                                                              más en, more at... galernia.blogspot

                                                     Edificio Capitol. Gran Vía, Madrid.

Mi Japón

Una muchacha preparando el té. De fondo, una pared de papel de arroz. Nada más.
Silencio, simplicidad... Una visión tradicional del Japón que amo.

A girl preparing tea. Background, a rice paper wall. Nothing else.
Silence, simplicity... A traditional vision of the Japan that I love.

Doña Inés

"En la negrura, las estrellas de luz coloreada van a concluir de quemar ya sus bengalas rojas, azules y verdes. Desaparecerán en breve. Expira la noche. ¿Dónde irán a amontonarse todos estos inmensos velos negros de la decoración nocturna?..."

                                                    Doña Inés (Historia de amor).
                                                                                Azorín

Carnaval 2012

 Mi cartel para los próximos carnavales.

               My poster for the next carnivals.