Maternidad

                                                          Maternidad. Motherhood.

Consumir y algo más: Gión

A quien le guste la estética japonesa no debería dejar de visitar esta tienda. Toda una oda al país del Sol Naciente. Kimonos, teteras, bolsos... todo, cien por cien nipones... Un pedacito de Japón a dos pasos de la Gran Vía madrileña.

Gion. Calle Barquillo, 18. Madrid

Diciembre

Llega diciembre. ¿Promesas de un invierno con nieve? Quizás. Nieve que cubra de blanco y silencio la grisura y el ruido que tantas veces nos rodea.

Ballet hispano-ruso

Arina y Jose Luis. Una invitación de boda. De una boda hispano-rusa.
Este fue uno de mis primeros trabajos: la invitación de boda para unos amigos. No se me ocurrió otra cosa que ponerles a bailar ballet... eso sí, en el Bolshoi, por supuesto.

Desconocidos

                 
                                            A veces nos sentimos como dos desconocidos.

Vida

¿La vida es una fiesta?... pues seguramente, no. Pero hay que intentar que lo sea.
Feliz fin de semana a todos y muchas gracias por seguirme.

Life is a party?... surely, not. Let´s try to be so.
Happy weekend to everyone and thanks a lot for following my blog.

Fiesta de inauguración de Enfant Terrible

Anoche se inauguró por todo lo alto Enfant Terrible, un espacio habitado por maravillosos diseñadores en pleno centro del barrio de Salamanca (Nuñez de Balboa, 30).

Una fiesta con mucha música, diseño, algo de beber... diversión y glamour  pero sin gente estirada donde brilló, entre otros, Andreas Bogner con sus cosméticos Matane.

Algunas fotos de la gran noche...

Gracias

Saludos a todos y gracias por entrar a ver mi mundo...

Greetings from my Blog. Thanks for coming in to see my World...

        Gracias, Thanks, Obrigado, Dank, Merci, Grazie, Kiitos, Spasiva, Danko ...

Zen

Madrid 1950

Madrid 1950. Un homenaje al gran fotógrafo Juan Antonio Oronoz que tan bien retrató la España de aquellos años.

Matane

La ilustración utilizada para el diseño de las bolsas de la firma de cosmética ecológica Matane.
Gracias de nuevo a Andreas Bogner por confiar en mi.

Ilustraciones publicadas

Varias de mis ilustraciones publicadas por el Ayuntamiento de Madrid.

Galernia

Las luces se apagan ...

Cuadernos escolares

Os muestro algunas de mis ilustraciones que aparecen en los cuadernos escolares de Primaria publicados por el Ayuntamiento de Madrid.

Kolia y su mamá

Consumir y algo más: Panta Rhei.

La primera vez que entré en Panta Rhei hace ya mucho tiempo, aluciné. A todo aquel que le interese la ilustración, el diseño, la moda, las artes visuales en general, una vez que entre no querrá salir de allí.

Libros y más libros en cuidados formatos a cual más interesante. En muchas ocasiones, ediciones imposibles de encontrar en otras librerías madrileñas.

En fin, un lugar muy agradable, lleno de tesoros en forma de libros y unas propietarias profesionales y simpáticas. ¿Qué más se puede pedir?

Panta Rhei: Calle Hernán Cortés, 7. Madrid.

Un logo

Además de dedicarme a este loco mundo de la ilustración me gusta también explorar otros caminos visuales. De hecho, todo lo relativo al diseño gráfico me apasiona.

Aquí os muestro el logotipo que realicé para una futura candidatura de España y Portugal para la Eurocopa de fútbol.

Camino Soria

De vuelta de unos días por Soria. Todos los años, si puedo, me gusta pasar un par de días en esta ciudad castellana. Una cura antiestrés muy efectiva y nada cara.
Soria, una ciudad pequeñita, discreta, casi de juguete con un entorno natural, sin salir de la ciudad, absolutamente maravilloso: un paseo a orillas del Duero una tarde de noviembre, sin aglomeraciones, sin ruidos molestos, solo el crujidos de las hojas caídas... Yo, por lo menos, no pido más.
Luego, están los sorianos, castellanos sobrios y amables, nada zalameros. Gente como a mí me gusta.


Coming back of spending a few days in Soria. Every year, if I can, I like spend a pair of days in this Castilian city. A antistress treatment, efective and not specially expensive.
Soria, a very small city,  in a toy size with a beatiful natural scenery. Absolutly wonderful: an stroll around the Duero river, in a november afternoon, no noises, no crowds, just the fallen leaves of autumn... For me, it is enough... of course.
Then, the Sorians, pleasant Castilians. The kind the people I like.

Ah, una recomendación. Si váis, tomaos algo en la cafetería del Parador junto a los miradores. Vale la pena.

A recomendation. Have a drink at the Parador. A great sight. It worths...

Buen día...

Rex

Una pequeña y apartada ciudad. Fría tarde de noviembre en un cine enorme de los años 60, de los que ya es imposible ver en Madrid. Un lugar perteneciente a una época ya pasada. Nostalgia.
Yo, viendo una película española, Eva, sobre robots e inteligencia artificial en un cine retro de una pequeña y apartada ciudad.

Toda una experiencia...


An small and distant city. Cold evening of November at a huge cinema of 60´s,  imposible to see in Madrid in our time yet. A place belongings to the past. Nostalgia.
I, watching an Spanish movie, Eva, about robots and Artificial Intelligence at a retro look cinema of an small and distant city.

All an experience...


30 de julio de 2012... este post lo publiqué en noviembre pasado. Se lo dediqué al cine Rex de Soria, una pequeña capital de provincias en Castilla. Hoy, me acabo de enterar que en mayo pasado el Rex cerró definitivamente sus puertas siendo Soria la única capital de España sin cines. Nostalgia y tristeza...

July 30 2012... this post was published in the past november. It was dedicated to the Rex Cinema in Soria, an small town in Castile. Today, I have known the Rex closed definitively its doors the past may being Soria the only capital in Spain without a Cinema. Nostalgia and Sadness...

Park Avenue

Una chica rubia platino bailando con la música de un aparato de radio... Cole Porter, quizás?... de fondo, el Nueva York de los años treinta. 

Mi objetivo con esta ilustración: transmitir un instante de felicidad, optimismo, alegría de vivir. Creo que lo conseguí... Una de mis ilustraciones favoritas.

A platinum blonde haired girl dancing and listening to the music of a radio set... Cole Porter, may be?... background, thirties´ New York.

My aim for this ilustration: to show an instant of happiness, optimism, the joy of living. I think, I got it... one of my favourites ilustrations.                    

                         

Galernia

Mezclamos en una coctelera a Islandia con la estética de una ciudad a medio camino entre Brasilia, Berlín Este y Brighton aderezado todo ello con un toque de look victoriano a lo Tim Burton. Todo ello suavizado con minimalismo japo-escandinavo y unas gotas de futurismo retro...
¿Un cóctel indigesto? bueno, tal vez sí o tal vez no... Pero así es Galernia.

Galernia

Luces del crepúsculo.

Apuntes moscovitas

La abuela

La abuela...

Mutación

A veces mi lado oscuro gana y entonces me da por dibujar cosas como ésta.

Sometimes my dark side wins. Then I draw things like this...





Es, con todo, una de mis ilustraciones favoritas.   One of my favourites ilustrations.

"Miau"

Boceto realizado para ilustrar la novela "Miau" de Benito Pérez Galdós. 
Mi intención era actualizar la típica ilustración decimonónica pero manteniendo una imagen clásica de la gran novela de Galdós.